środa, 31 października 2012
Do Zeszłej (Na grobowym głazie...)
Do Zeszłej (Na grobowym głazie)
Sieni tej drzwi — otworem — poza sobą
Zostaw — — wzlećmy już daléj!...
Tam, gdzie jest Nikt, i jest Osobą:
— Podzielni wszyscy, a cali!...
*
Tam — milion rzęs, choć jedną łzą pokryte,
Kroć serc — łkających: "gdzie Ty?"
Tam — stopy dwie — gwoźdźmi przebite —
Uciekające z planety...
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Tam — milion moich słów — tam — lecą i te.
wtorek, 30 października 2012
Czarne i Białe kwiaty w edycji Zrębowicza
W ogólnie dostępnych zbiorach można przejrzeć wydanie z 1922 roku: http://openlibrary.org/works/OL2052420W/Czarne_i_biae_kwiaty
Poles and Jews, A failed brotherhood
Natrafiłem na książkę o relacjach polsko-żydowskich w XIX wieku. Magdalena Opalski, Israel Bartal: Poles and Jews, A failed brotherhood. Jest rozdział o Norwidzie. Nie wiem na ile legalnie jest ta pozycja zamieszczona w sieci, ale można się zorientować w zawartości. Do logowania się i ściągania nie zachęcam, bo nie wiem, z czym może się to później wiązać. Przeczytać się na pewno da w tej postaci:
http://pl.scribd.com/doc/74404257/Poles-and-Jews-A-Failed-Brotherhood
niedziela, 28 października 2012
Makryna Mieczysławska i przedziwna kopia przedziwnego obrazu
O "Legendzie" - utworze będącym poetycką medytacją nad obrazem Mater Admirabilis pisałem przed laty w artykule opublikowanym w "Studia Norwidiana" 9-10 (1991-1992). Ale dopiero teraz mogę wykorzystać możliwość, jaką daje blog, opublikować po raz pierwszy wyjątkowe zdjęcia związane z samym obrazem oraz z Makryną Mieczysławską i istotnie rozszerzyć jeden z przypisów artykułu.
W niektórych źródłach traktujących o historii zgromadzenia spotkać można wzmianki o kopii cudownego fresku, która znajdowała się w wielkim ołtarzu kościoła Bazylianek polskich pod wezwaniem NMP Przedziwnej (dawniej San Guiliano ai Monti), zajmowanego do 1848 r. przez redemptorystów. W 1873 roku kościółek ten i klasztor zburzono. Dzięki uprzejmości pana Andrzeja Jastrzębskiego udało mi się obejrzeć kopię tego obrazu w jednym z klasztorów w Albano Lazio (w pobliżu Castel Gandolfo) jesienią 1988 roku (korzystałem wtedy ze stypendium przyznanego przez panią Wandę Gawrońską). Kopia fresku jest niezwykle interesująca z racji jej wyraźnie polskiego charakteru: na obramowaniu szat i przedmiotów towarzyszących sylwetce NMP wpisana została w języku polskim tzw. modlitwa św. Bernarda, na księdze u stóp znajdziemy napis "Matko Przedziwna módl się za nami", a nad głową Maryi umieszczona jest korona (to ważny motyw w Legendzie, mówiącej o Królowej w kolorach narodu) - na oryginalnym fresku nie ma jej).
Niestety, nie miałem czasu na szczegółową kwerendę. W budynku mieszkały dwie czy trzy ostatnie bazylianki, klasztor miał być niebawem zamknięty, tak więc co dziś dzieje się z tą kopią obrazu Matki Przedziwnej, nie wiem. Ale śladów pozostawiam sporo, gdyby komuś chciało się rzecz zbadać. Oto moje zdjęcia sprzed lat (nie było jeszcze wtedy fotografii cyfrowej i autofokusów):
sobota, 27 października 2012
Norwids großes Poem und eine Auswahl Gedichte
Ralf Julke: informacja o niemieckojęzycznym wydaniu "Rzeczy o wolności słowa":
http://www.l-iz.de/Bildung/B%C3%BCcher/2012/01/Cyprian-Norwid-Ueber-die-Freiheit-des-Wortes.html
Głos prawdy i sumienie. Kościół w pismach Cypriana Norwida
Miło mi donieść o ukazaniu się drugiego wydania książki Ryszarda Zajączkowskiego
"Głos prawdy i sumienie. Kościół w pismach Cypriana Norwida" nakładem Wydawnictwa Naukowego UMK.
Więcej informacji tutaj:
http://www.wydawnictwoumk.pl/prod_73933_Glos_prawdy_i_sumienie._Kosciol_w_pismach_Cypriana_Norwida.html
http://www.wydawnictwoumk.pl/prod_73933_Glos_prawdy_i_sumienie._Kosciol_w_pismach_Cypriana_Norwida.html
SPIS TREŚCI
Uwagi wstępne / 9
Rozdział 1. W czasie i w przestrzeni / 15
Kościół "wobec tradycji dziejów i pryncypiów królestwa niebieskiego" / 15
Kosmiczny "obszar miłości cało-chrześcijańskiej" / 32
Rozdział 2. Misterium widzialności / 55
"Biskupstwo rzymskie" / 55
Rzym - "Chrystusa koturn ziemski" / 55
Wobec "władców Rzymu" / 69
"Bezpośrednie kapłaństwo ołtarzowe" / 97
Powszechne "zgromadzenie wiernych" / 109
Rozdział 3. Kościół wobec ekonomii i polityki / 123
Wokół kwestii społecznych / 123
Ku "polityce uchrześcijanionej" / 137
Rozdział 4. W kręgu chrześcijańskich tajemnic / 153
"Sztuka przy progu kościoła" / 153
Oblicza sakramentalne / 162
Rozdział 5. Na drodze krzyża i nadziei / 177
Kościół w służbie profetycznej / 177
"Pracowanie na Królestwo Boże" / 190
Zakończenie / 205
Bibliografia / 229
Summary / 243
Indeks osobowy / 247
Rozdział 1. W czasie i w przestrzeni / 15
Kościół "wobec tradycji dziejów i pryncypiów królestwa niebieskiego" / 15
Kosmiczny "obszar miłości cało-chrześcijańskiej" / 32
Rozdział 2. Misterium widzialności / 55
"Biskupstwo rzymskie" / 55
Rzym - "Chrystusa koturn ziemski" / 55
Wobec "władców Rzymu" / 69
"Bezpośrednie kapłaństwo ołtarzowe" / 97
Powszechne "zgromadzenie wiernych" / 109
Rozdział 3. Kościół wobec ekonomii i polityki / 123
Wokół kwestii społecznych / 123
Ku "polityce uchrześcijanionej" / 137
Rozdział 4. W kręgu chrześcijańskich tajemnic / 153
"Sztuka przy progu kościoła" / 153
Oblicza sakramentalne / 162
Rozdział 5. Na drodze krzyża i nadziei / 177
Kościół w służbie profetycznej / 177
"Pracowanie na Królestwo Boże" / 190
Zakończenie / 205
Bibliografia / 229
Summary / 243
Indeks osobowy / 247
piątek, 26 października 2012
Krakowski pobyt dwudziestoletniego Norwida, Michał Rożek
Na portalu Deon reportaż Michała Rożka z pobytu młodego Norwida w Krakowie:
http://www.deon.pl/inteligentne-zycie/obiektyw/art,415,krakowski-pobyt-dwudziestoletniego-norwida.html
http://www.deon.pl/inteligentne-zycie/obiektyw/art,415,krakowski-pobyt-dwudziestoletniego-norwida.html
Mater Admirabilis
Źródło: Wikipedia |
Krótka historia obrazu z klasztoru przy Trinita dei Monti w Rzymie, bohatera Norwidowej "Legendy". Na stronie zgromadzenia Najświętszego Serca Jezusa (Sacré Coeur). Święto liturgiczne obchodzone było 20 października. Wedle niektórych źródeł nazwę obrazowi nadała Makryna Mieczysławska, jeszcze o tym kiedyś szerzej napiszę.
Tutaj:
http://www.siostry-sc.pl/articles/145/n/85
środa, 24 października 2012
odisea2008.com
Pragnę polecić uwadze Salonowiczek i Salonowców ten niezwykły blog, poświęcony szeroko rozumianej kulturze. Oto najnowszy wpis: ilustracje do Fausta Wilhelma von Kaulbacha:
http://www.odisea2008.com/2012/10/fausto-ilustraciones.html
Tutaj kolejne zestawy Faustyczne:http://www.odisea2008.com/2008/09/ilustraciones-del-fausto-de-goethe.html
Cudowności jest tu znacznie więcej, zachęcam do poszperania.
http://www.odisea2008.com/2012/10/fausto-ilustraciones.html
Tutaj kolejne zestawy Faustyczne:http://www.odisea2008.com/2008/09/ilustraciones-del-fausto-de-goethe.html
Cudowności jest tu znacznie więcej, zachęcam do poszperania.
poniedziałek, 22 października 2012
Imię Cyprian dziś? - po Norwidzie!
Zapraszam dziś do nieco lżejszej lektury: Otóż krótka historia małego Cypriana, który imię przyniósł sobie na świat na cześć wielkiego poety, którego historia także została w blogu popisana
http://ogarzepogorze.blogspot.com/2012/10/norwid-popost.html
http://ogarzepogorze.blogspot.com/2012/10/norwid-popost.html
sobota, 20 października 2012
Odsłonięcie popiersia Norwida na Wydziale Polonistyki UW
Mamy nową rzeźbę poety autorstwa Łukasza Krupskiego . Odsłonięto ją w czwartek, 18 października 2012 roku na polonistyce UW:
Pracownia Słownika Języka Cypriana Norwida
oraz Warszawskie Koło Norwidologiczne
mają zaszczyt zaprosić
na uroczystość odsłonięcia rzeźby Cypriana Norwida
w gmachu Wydziału Polonistyki UW na drugim piętrze.
oraz Warszawskie Koło Norwidologiczne
mają zaszczyt zaprosić
na uroczystość odsłonięcia rzeźby Cypriana Norwida
w gmachu Wydziału Polonistyki UW na drugim piętrze.
piątek, 19 października 2012
August Antoni Jakubowski, Remembrances of Polish Exile
Rzadka książeczka w wersji cyfrowej. Tragicznie i młodo zmarły syn Antoniego Malczewskiego, jak to kiedyś mówiono "naturalny", po 3 miesiącach pobytu w USA i nauki angielskiego, napisał to dziełko o polskiej historii i literaturze. Wydanie filadelfijskie z 1835 roku można przejrzeć tutaj:
http://ia700306.us.archive.org/23/items/remembrancesofpo00albarich/remembrancesofpo00albarich.pdf
(Strona może dłużej się ładować).
Plik można ściągnąć w postaci pdf na komputer.
http://ia700306.us.archive.org/23/items/remembrancesofpo00albarich/remembrancesofpo00albarich.pdf
(Strona może dłużej się ładować).
Plik można ściągnąć w postaci pdf na komputer.
Marek Bernacki, sympozjum "Ora et labora" z Norwidem w tle
Sprawozdanie z rzymskiego sympozjum "Ora et labora" (2005) z wątkami Norwidowymi, zwłaszcza Promethidionem. Tutaj:
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=16&ved=0CGEQFjAFOAo&url=http%3A%2F%2Fwww.bernacki.ath.bielsko.pl%2Fwp-content%2Fuploads%2F2008%2F10%2Fnorwidowski-namysa-nad-praca-potrzebny-europie-refleksje-uczestnika-rzymskiego-sympozjum-ora-et-labora.doc&ei=lyPTT9uUF4nGtAaLq9XEDw&usg=AFQjCNFXLvY0g949LMcrz7hlYcXjHHor7g
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=16&ved=0CGEQFjAFOAo&url=http%3A%2F%2Fwww.bernacki.ath.bielsko.pl%2Fwp-content%2Fuploads%2F2008%2F10%2Fnorwidowski-namysa-nad-praca-potrzebny-europie-refleksje-uczestnika-rzymskiego-sympozjum-ora-et-labora.doc&ei=lyPTT9uUF4nGtAaLq9XEDw&usg=AFQjCNFXLvY0g949LMcrz7hlYcXjHHor7g
Kevin Christianson, recenzja przekładów Czerniawskiego
W "Sarmatian Review" z 2005 roku recenzja przekładów Adama Czerniawskiego (po angielsku):
http://www.ruf.rice.edu/~sarmatia/105/251christ.html
http://www.ruf.rice.edu/~sarmatia/105/251christ.html
środa, 17 października 2012
Norwid o Słowackim, Weronika Blok
Praca magisterska Weroniki Blok Uniwersytetu w Ottawie dostępna w sieci:
https://www.ruor.uottawa.ca/en/bitstream/handle/10393/21656/DC54039.PDF?sequence=1
https://www.ruor.uottawa.ca/en/bitstream/handle/10393/21656/DC54039.PDF?sequence=1
Gender a Norwid
W Poznaniu miała miejsce konferencja genderologiczna, w liście prelekcji nie zabrakło i naszego poety:
http://genderowe.wordpress.com/2012/09/19/v-pisanie-w-toku-program-konferencji/
http://genderowe.wordpress.com/2012/09/19/v-pisanie-w-toku-program-konferencji/
Malarstwo z Norwidowej inspiracji
We wrześniu, w Olsztynie, wystawa malarstwa Zofii Samusik-Zaremby:
http://www.olsztyn24.com/news/18230-malarstwo-inspirowane-poezja-norwida.html
http://www.olsztyn24.com/news/18230-malarstwo-inspirowane-poezja-norwida.html
Marta Kwaśnicka, Skąpstwo krwi
Temat męczeństwa, tak ważny dla poety w artykule na portalu DEON:
http://www.deon.pl/czytelnia/czasopisma/pressje/art,4,skapstwo-krwi.html
http://www.deon.pl/czytelnia/czasopisma/pressje/art,4,skapstwo-krwi.html
poniedziałek, 15 października 2012
Christophe Potocki, Le "Promethidion" de Cyprian Norwid
Zaproszenie do lektury tekstu z 2005 roku, opublikowanego w "Communications" vol. 78, nr 1, s. 129-138, ISSN 0588-8018, na portalu Persee.fr, tutaj:
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/comm_0588-8018_2005_num_78_1_2278
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/comm_0588-8018_2005_num_78_1_2278
Pamiątki polskie w Paryżu
Krótki, ilustrowany przegląd ważniejszych śladów polskich w stolicy Francji:
http://www.lapetite-pologne.com/includes/languages/french/les_endroits_polonais_a_Paris.html
http://www.lapetite-pologne.com/includes/languages/french/les_endroits_polonais_a_Paris.html
Kolejna recenzja przekładów Danuty Borchardt
Na stronie artfuse.org recenzja tomu przekładów Norwida na angielski, ze zdjęciami. Pod ładnym tytułem: The Print-Pantheist, tutaj:
http://artsfuse.org/51494/fuse-book-review-the-print-pantheist-cyprian-norwids-poems/
http://artsfuse.org/51494/fuse-book-review-the-print-pantheist-cyprian-norwids-poems/
Fortepian Szopena w przekładzie Jerome'a Rothenberga i Ariego Gallesa
Na blogu http://poemsandpoetics.blogspot.com można znaleźć angielski przekład Fortepianu Szopena i krótki komentarz o Norwidzie. Całość tutaj:
http://poemsandpoetics.blogspot.com/2008/09/reconfiguring-romanticism-13-cyprian.html
http://poemsandpoetics.blogspot.com/2008/09/reconfiguring-romanticism-13-cyprian.html
Ulubiony Poeta Papieża (po angielsku)
Na stronie CatholicHerald.co.uk Luke Coppen pisze o Norwidzie i zainteresowaniu, jakim jego twórczość otaczał Jan Paweł II. Tutaj:
http://archive.catholicherald.co.uk/article/30th-november-2001/8/the-popes-favourite-poet
http://archive.catholicherald.co.uk/article/30th-november-2001/8/the-popes-favourite-poet
Tekst Jeleńskiego o Norwidzie i Witkiewiczu
W wykazie archiwum po Konstantym Jeleńskim w bibliotece uniwersyteckiej w Yale (http://drs.library.yale.edu:8083/fedora/get/beinecke:jelenski/PDF) na s. 9 znalazłem informację o niepublikowanym tekście o Norwidzie i Witkiewiczu:
2 87 Untitled text on C. Norwid and S. I. Witkiewicz, holograph, In French, 1980s.
Czy mamy do czynienia z nieogłoszonym drukiem, czy być może już to ktoś ogłosił? Proszę o pomoc w rozstrzygnięciu.
2 87 Untitled text on C. Norwid and S. I. Witkiewicz, holograph, In French, 1980s.
Czy mamy do czynienia z nieogłoszonym drukiem, czy być może już to ktoś ogłosił? Proszę o pomoc w rozstrzygnięciu.
O konserwacji rękopisów Norwida
W kolejnym Biuletynie Informacyjnym Biblioteki Narodowej (3/174/2005) ciekawe artykuły o odkwaszaniu i konserwacji Norwidowych rękopisów i rysunków. Tutaj:
http://www.bn.org.pl/download/document/1246021790.pdf
http://www.bn.org.pl/download/document/1246021790.pdf
piątek, 12 października 2012
Skarby Biblioteki Narodowej
Natrafiłem na atrakcyjny katalog wystawy sprzed lat, jest oczywiście i Norwid. Zachęcam do przejrzenia.
Wersja polska:
http://www.bn.org.pl/download/document/1236004281.pdf
Wersja angielska:
http://www.bn.org.pl/download/document/1236004326.pdf
Można polecić zagranicznym znajomym:)
Wersja polska:
http://www.bn.org.pl/download/document/1236004281.pdf
Wersja angielska:
http://www.bn.org.pl/download/document/1236004326.pdf
Można polecić zagranicznym znajomym:)
czwartek, 11 października 2012
Jedno dzieło - wiele interpretacji. Rozważania nad Wielkimi słowami
Dzięki uprzejmej informacji od pewnej zaprzyjaźnionej osoby miło mi zaanonsować nową, "monograficzną" książkę o Norwidzie, skupioną na wieloaspektowej analizie wiersza "Wielkie słowa". Książki naocznie nie widziałem jeszcze, informacje za stroną wydawnictwa. Zawartość niewątpliwie zachęcająca do lektury. Przy interpretacjach zawsze robi się ciekawie...

http://www.wydawnictwoumk.pl/prod_73928_Jedno_dzielo_-_wiele_interpretacji._Rozwazania_nad_Wielkimi_.html
Jedno dzieło - wiele interpretacji. Rozważania nad "Wielkimi słowami" Cypriana Norwida
Pniewski Dariusz (red.)
SPIS TREŚCI
WIELKIE SŁOWA/ 7
Słowo wstępne/ 9
Tomasz Markiewka, Martyna Pawlikowska
Gdzie kończą się różnice? O interpretacji/ 15
Anna Kozłowska
„Ta jedna rzecz” Wielkie słowa Cypriana Norwida – próba interpretacji/ 23
Paulina Abriszewska
Wielkie słowa Cypriana Norwida – uwagi interpretacyjne/ 43
Beata Romanowska
Wielkie słowa Cypriana Kamila Norwida z perspektywy teorii budowy dzieła literackiego w ujęciu Romana Ingardena/ 53
Joanna Mueller
Biblijny wiatr wielkich słów. Norwid, Karpowicz – reaktywacja pytań/ 63
Piotr Śniedziewski
Wielkie słowa Cypriana Norwida, czyli nierozstrzygalny konflikt między mówieniem a pisaniem/ 79
Rolf Fieguth
Czas, wierszowanie i polemika w Wielkich słowach Norwida/ 89
Wiesław Rzońca
Wobec Wielkich słów i słów małych – uwagi krytyczne do pięciu odczytań Norwidowego arcydzieła/ 99
Grażyna Halkiewicz-Sojak
Norwidowskie pytanie o „wielkie słowa”/ 123
Dariusz Pniewski
Glosa. Wielkie słowa dające oparcie i budzące niepokój/ 135
Anna Kozłowska
Jeszcze słowo o Wielkich słowach. W odpowiedzi Wiesławowi Rzońcy/ 141
Paulina Abriszewska
O hermeneutyce znanej/nieznanej i o Norwidzie bez Norwida/ 149
Noty o autorach/ 163
ISBN: 978-83-231-2918-9
Rok wydania: 2012
Nr wydania: I
Liczba stron: 164
Okładka: miękka
Format: 158 x 226 mm
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika

http://www.wydawnictwoumk.pl/prod_73928_Jedno_dzielo_-_wiele_interpretacji._Rozwazania_nad_Wielkimi_.html
Jedno dzieło - wiele interpretacji. Rozważania nad "Wielkimi słowami" Cypriana Norwida
Pniewski Dariusz (red.)
SPIS TREŚCI
WIELKIE SŁOWA/ 7
Słowo wstępne/ 9
Tomasz Markiewka, Martyna Pawlikowska
Gdzie kończą się różnice? O interpretacji/ 15
Anna Kozłowska
„Ta jedna rzecz” Wielkie słowa Cypriana Norwida – próba interpretacji/ 23
Paulina Abriszewska
Wielkie słowa Cypriana Norwida – uwagi interpretacyjne/ 43
Beata Romanowska
Wielkie słowa Cypriana Kamila Norwida z perspektywy teorii budowy dzieła literackiego w ujęciu Romana Ingardena/ 53
Joanna Mueller
Biblijny wiatr wielkich słów. Norwid, Karpowicz – reaktywacja pytań/ 63
Piotr Śniedziewski
Wielkie słowa Cypriana Norwida, czyli nierozstrzygalny konflikt między mówieniem a pisaniem/ 79
Rolf Fieguth
Czas, wierszowanie i polemika w Wielkich słowach Norwida/ 89
Wiesław Rzońca
Wobec Wielkich słów i słów małych – uwagi krytyczne do pięciu odczytań Norwidowego arcydzieła/ 99
Grażyna Halkiewicz-Sojak
Norwidowskie pytanie o „wielkie słowa”/ 123
Dariusz Pniewski
Glosa. Wielkie słowa dające oparcie i budzące niepokój/ 135
Anna Kozłowska
Jeszcze słowo o Wielkich słowach. W odpowiedzi Wiesławowi Rzońcy/ 141
Paulina Abriszewska
O hermeneutyce znanej/nieznanej i o Norwidzie bez Norwida/ 149
Noty o autorach/ 163
ISBN: 978-83-231-2918-9
Rok wydania: 2012
Nr wydania: I
Liczba stron: 164
Okładka: miękka
Format: 158 x 226 mm
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
Portret Marii Trębickiej
W Jagiellońskiej Bibliotece Cyfrowej możemy obejrzeć portret Marii Trębickiej wykonany przez Norwida.
Reprodukuję za źródłem gdzie szczegółowy opis:
http://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=640&from=pubstats
Biuletyn Informacyjny Biblioteki Narodowej (2001)
Publikacja w całości Norwidowska, m.in. rozmowa z J.W. Gomulickim.
Tutaj:
http://www.bn.org.pl/download/document/1246004340.pdf
Tutaj:
http://www.bn.org.pl/download/document/1246004340.pdf
środa, 10 października 2012
Reklamy w blogu
Nie chciałem tego, naprawdę, ale zauważyłem ostatnio, że w naszym salonie zaczynają się pojawiać reklamy. Widocznie właściciel platformy uznał, że poczytalność naszego salonu jest na tyle duża, że można wyciągnąć jego gości do handlowych alejek. Oświadczam, że nie mam z tym nic wspólnego i nie mogę mieć wpływu na politykę marketingową bezpłatnego bloga. Takie czasy, wszystko na sprzedaż.
Od początku swego funkcjonowania blog gościł ponad 16.000 wejść, za co serdecznie (w imieniu Norwida) dziękuję. Wejść w ostatnim miesiącu było 1781.
Od początku swego funkcjonowania blog gościł ponad 16.000 wejść, za co serdecznie (w imieniu Norwida) dziękuję. Wejść w ostatnim miesiącu było 1781.
poniedziałek, 8 października 2012
Litografie z wojny krymskiej
Na niezwykłym i pełnym książkowych cudów blogu BiblOdyssey (http://bibliodyssey.blogspot.co.uk/?m=0http://bibliodyssey.blogspot.co.uk/?m=0) dziewiętnastowieczne ilustracje działań wojennych na Krymie:
http://bibliodyssey.blogspot.co.uk/2012/03/crimean-war.html?m=0
http://bibliodyssey.blogspot.co.uk/2012/03/crimean-war.html?m=0
Norwid i John Brown
Danuta E. Kosk-Kosicka opisuje fragmenty swej naukowej i emigracyjnej biografii pod adresem: http://littlepatuxentreview.org/2011/10/26/on-being-invisible-foreign-authors/
Wspominam o tym, ponieważ załączone zdjęcie Autorki ma w tle tablicę upamiętniającą relację łączącą Norwida z Johnem Brownem, a zrobione zostało w warszawskim Muzeum Literatury.
Według zapisu, identyczna tablica znajduje się w Parku Narodowym (i Historycznym) Harpers Ferry w USA.
Zachęcam do zajrzenia na strony Parku i Muzeum:http://www.nps.gov/hafe/index.htm
Jest tam specjalna ścieżka edukacyjna poświęcona Brownowi, fort jego imienia, a także inne pamiątki, między innymi wiersze Norwida z wydania bodaj Piniego:
I jeszcze zdjęcie J. Browna:
Z projektu edukacyjnego http://hd.housedivided.dickinson.edu/node/9603 (warto zajrzeć).
Ślad poety w Manchesterze
Tablica poświęcona Chopinowi z cytatem z Norwida w obu językach do obejrzenia tutaj (więcej zdjęć i opis):
http://www.waymarking.com/waymarks/WMDJRY_Polish_Poet_Cyprian_Konstanty_Norwid_Chopin_Memorial_Manchester_UK
Tekst napisu:
Fryderyk Chopin 1810 – 1849
Varsovian by birth, Polish by heart, citizen of the world by talent... C. K. Norwid
This monument commemorates the bi-centenary of the birth of
Polish musical genius Frderyck Chiopin.
It also marks the contribution of the Polish people who settled
in this city following tumultuous upheavals of the twentieth century
and acknowledges the warm welcome they received.
It celebrates the great friendship between the British and Polish
Communities in the Northwest.
“Rodem Warszawlanin, sercem Polak, a talentem świata obywatel...” C. K. Norwid
Stanisław Kosowski, Krasiński a Norwid
W podkarpackiej Bibliotece Cyfrowej czeka na lekturę obszerna rozprawa z 1912 roku, opublikowana w "Jahresbericht des K.K. Zweiten Staats-Gymnasiums in Lemberg. Tutaj:
http://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/plain-content?id=4698
http://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/plain-content?id=4698
O Norwidzie po hiszpańsku
Na blogu: http://tanquedetormentas.blogspot.com/2012/04/cyprian-norwid-o-polonia-en-el-alma.html
Cyprian Norwid o Polonia en el alma
La poesía polaca, como el resto de la cultura de Polonia, no ha tenido otro modo de asomar la cabeza en España que a través de pequeños ventanucos. Y a menudo sin la justa curiosidad que muchos de sus representantes se merecen. Si algo conocemos un poco más de Polonia es su historia. Una historia famosa por su mala estrella. Pocos pueblos han sufrido tanto tiempo un destino más trágico que el polaco, especialmente en los dos últimos siglos. Desde 1795 hasta bien entrada la segunda década del siglo XX Polonia fue una nación en lucha permanente por recuperar su identidad, una nación sin estado que sus vecinos condenaron a muerte en varias ocasiones borrándola literalmente de los mapas.
Krzysztof Cieślik, Romantyczne fragmenty
Tutaj:
sobota, 6 października 2012
Drobiazgi powstańcze
Po trochu z patriotyzmu lokalnego, po trochu z obywatelskiego obowiązku dzielę się zdjęciami dwu obiektów z powstania styczniowego: noża do papieru z wygrawerowanym napisem "Batalion Kosynierów Kieleckich" (Pułk Kielecki z Dywizji Krakowskiej) oraz powstańczej kosy przygotowanej do oprawienia na sztorc. Zdjęcia przedmiotów otrzymałem od nowojorskiego korespondenta p. P.J. Blocha, który niedawno wyszukał je w Stanach. Ot, jak aktywna potrafi być społeczność świętokrzyskich "scyzoryków".
piątek, 5 października 2012
Emir Abdelkader w internecie
W sieci można znaleźć wiele ciekawych informacji o bohaterze Norwidowego wiersza. Najczęściej po angielsku i francusku, ale to chyba nie jest wielka przeszkoda. Czy wiedzą Państwo na przykład, jak wygląda jego pałac w Damaszku?
Jak gmina Dąbrówka świętowała urodziny Norwida
Zachęcam do zapoznania się z relacją z tegorocznych obchodów rocznicy urodzin poety w gminie Dąbrówka. Niesamowite, że z takim zaangażowaniem można obchodzić kolejną rocznicę.
Pod tym adresem:
http://www.gckdabrowka.net.pl/pg/index.php?option=com_content&view=article&id=794:uroczysto-upamitniajca-191-rocznic-urodzin-i-chrztu-c-k-norwida&catid=71:imprezy-w-2012&Itemid=209
A dla użytkowników FB także tu:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.471549896199289.105569.100000328496845&type=1
Informację przesłała pani Magdalena Karłowicz Iwanicka z Gminnego Centrum Kultury w Dąbrówce. Dziękuję!
![]() |
Tablica upamiętniająca chrzest poety w kościele w Dąbrówce. |
Pod tym adresem:
http://www.gckdabrowka.net.pl/pg/index.php?option=com_content&view=article&id=794:uroczysto-upamitniajca-191-rocznic-urodzin-i-chrztu-c-k-norwida&catid=71:imprezy-w-2012&Itemid=209
A dla użytkowników FB także tu:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.471549896199289.105569.100000328496845&type=1
Informację przesłała pani Magdalena Karłowicz Iwanicka z Gminnego Centrum Kultury w Dąbrówce. Dziękuję!
środa, 3 października 2012
Norwidowe Trójprzymierze - spotkanie w Laskach
Od początków istnienia stworzony przez prof. Stefana Sawickiego Zakład Badań nad Twórczością Norwida KUL utrzymywał ścisłą współpracę z Pracownią Słownika Języka CN UW kierowaną przez prof. Jadwigę Puzyninę i pracownią Kalendarium CN na UAM w Poznaniu, kierowaną przez prof. Zofię Trojanowiczową. Mimo zmieniających się składów osobowych zespołów można mówić wręcz o wyjątkowej i wieloletniej wzajemnej pomocy naukowej a nawet przyjaźni między ośrodkami. W celu zacieśnienia więzi naukowych (i towarzyskich) swoistego Trójprzymierza doszło w roku 1989(?) lub 1990(?) do spotkania trzech zespołów w Laskach k. Warszawy. Zdjęcia z tego spotkania sprzed lat, właśnie odnalezione na moich starych negatywach, pozwalam sobie opublikować. Oprócz Kierowników Pracowni, obecni byli z Lublina: Jan Gotfryd, Józef Franciszek Fert, Bernard Ilski, Wojciech Kudyba, Włodzimierz Toruń, Piotr Chlebowski, Ryszard Zajączkowski i Adam Cedro. Warszawę reprezentowali Aleksandra Zawłocka, Barbara Subko (?) i Ewa Teleżyńska(?). Z Poznania przyjechał Krzysztof Trybuś, Jolanta Czarnomorska i Małgorzata Pluta. Był również miłośnik Norwida Zdzisław Krasnodębski.
Oto wybrane zdjęcia z tego historycznego spotkania, a wszystkie można zobaczyć tu:
Proszę o uzupełnianie lub poprawianie nazwisk, jeśli coś przekręciłem lub przeoczyłem. Natomiast w galerii zdjęć pod linkiem można oznaczać konkretne osoby imieniem i nazwiskiem.
PS.
Prof. Fert zwraca uwagę na niezwykły wysyp na zdjęciach całej kolekcji swetrów z tamtych lat:) No cóż, była zima, spotkanie w spartańskich i towarzyskich warunkach, o smokingi w tamtych latach było trudno. To też pamiątka czasów.
PS.
Prof. Fert zwraca uwagę na niezwykły wysyp na zdjęciach całej kolekcji swetrów z tamtych lat:) No cóż, była zima, spotkanie w spartańskich i towarzyskich warunkach, o smokingi w tamtych latach było trudno. To też pamiątka czasów.
Etykiety:
Cedro,
Chlebowski,
Czarnomorska,
Fert,
Gotfryd,
Konferencje,
Krasnodębski.,
Kudyba,
Pluta,
Puzynina,
Sawicki,
Subko,
Teleżyńska,
Toruń,
Trojanowiczowa,
Trybuś,
Zajączkowski
poniedziałek, 1 października 2012
Colloquia Norwidiana I - rok 1990
Zabrałem się za archiwizowanie i digitalizację starych negatywów i ku swemu zdumieniu natrafiłem na zdjęcia z pierwszych Colloquia w 1990 roku. Norwid wobec tradycji.Wielka radość, że choć w części mamy udokumentowaną fotograficznie tę instytucję od samych jej początków.
dr Józef Franciszek Fert, prof. Irena Sławińska |
prof. Zdzisław Łapiński, Józef F. Fert, prof. Irena Sławińska |
Marek Adamiec, Józef F. Fert, prof. Sławińska, prof. Władysław Stróżewski (?), prof. Teresa Skubalanka |
??, Włodzimierz Toruń, prof. Marian Maciejewski, prof. Stefan Sawicki, Ryszard Zajączkowski, Radosław Pawelec |
Muzeum Curie znów otwarte
Ktokolwiek będziesz w paryskiej stronie, możesz zajrzeć i tutaj:
http://wiadomosci.onet.pl/swiat/francja-muzeum-curie-znow-dostepne-po-gruntownej-r,1,5263930,wiadomosc.html
http://wiadomosci.onet.pl/swiat/francja-muzeum-curie-znow-dostepne-po-gruntownej-r,1,5263930,wiadomosc.html
Nagroda im. Norwida - szczegóły i zdjęcia
Dziś więcej materiałów, otrzymanych od organizatorów, za co dziękuję:
Andrzej Łapicki laureatem Nagrody „Dzieło życia”
Laureatem tegorocznej
Nagrody im. Cypriana Kamila Norwida „Dzieło życia”, przyznawanej
za całokształt twórczości artystycznej, został Andrzej Łapicki - mistrz słowa i wielki artysta,
którego kilkudziesięcioletnia obecność na scenach Warszawy zostawiła trwały ślad w historii polskiego teatru. Zagrał ponad 200 ról w teatrze, filmie i telewizji, wyreżyserował przeszło 100 przedstawień. Pozostanie na zawsze niekwestionowanym autorytetem środowiska teatralnego. Odszedł od nas, nie doczekawszy uroczystego momentu wręczenia nagrody.
za całokształt twórczości artystycznej, został Andrzej Łapicki - mistrz słowa i wielki artysta,
którego kilkudziesięcioletnia obecność na scenach Warszawy zostawiła trwały ślad w historii polskiego teatru. Zagrał ponad 200 ról w teatrze, filmie i telewizji, wyreżyserował przeszło 100 przedstawień. Pozostanie na zawsze niekwestionowanym autorytetem środowiska teatralnego. Odszedł od nas, nie doczekawszy uroczystego momentu wręczenia nagrody.
Subskrybuj:
Posty (Atom)