piątek, 3 lipca 2015

Jeszcze 1500

Letnią porą salony pustoszeją. Ale zauważyłem dziś, że licznik odwiedzin w ciągu tych paru lat wystukał nam 98 500 gości. Czyli niebawem będzie pierwsze 100 tysięcy wizyt w Norwidowym miejscu. Trzeba pomyśleć o wzmożeniu atrakcyjności miejsca. Żeby tylko czas pozwolił.
:)

niedziela, 7 czerwca 2015

Boże Ciało w Krakowie 1842 i Norwid

"Wśród baldachimów i feretronów" - to tytuł artykułu opublikowanego przez biuro prasowe Jasnej Góry. Szerszy kontekst do relacji Norwida. Do przeczytania tutaj:
http://www.jasnagora.com/wydarzenie-9390

Dwa plakaty z Norwidem

Pan Dariusz Pacak nadesłał dwa plakaty z krakowskich imprez organizowanych przez Teatr Słowa i Tańca w 2012 i w 2013 roku. Bardzo dziękuję.



piątek, 5 czerwca 2015

Konserwacja rysunków Norwida w BN



Na blogu konserwatorskim Biblioteki Narodowej bogata fotograficzna dokumentacja i opis pracy nad dwoma rysunkami Norwida:
http://dobrezachowanie.bn.org.pl/?p=2292

Dziękuję Edycie Chlebowskiej za wskazanie.

wtorek, 2 czerwca 2015

Papieski Krzyż Pro Ecclesia et Pontifice dla profesora Stefana Sawickiego


1 czerwca 2015 roku profesor Stefan Sawicki, wybitny teoretyk i historyk literatury, wieloletni prorektor KUL, redaktor naczelny "Dzieł wszystkich" Norwida, w dowód uznania dla zaangażowania w pracę na rzecz Kościoła został odznaczony papieskim Krzyżem Pro Ecclesia et Pontifice.

Fotoreportaż z uroczystości tutaj:
http://www.kul.pl/01-06-2015-wreczenie-papieskiego-krzyza-pro-ecclesia-et-pontifice-profesorowi-stefanowi-sawickiemu,gal_14973.html

1 czerwca w rektoracie KUL profesor Stefan Sawicki został odznaczony papieskim medalem Pro Ecclesia et Pontifice - jednym z najwyższych odznaczeń Kościoła rzymskokatolickiego, które może otrzymać osoba świecka w dowód uznania dla zaangażowania w pracę na rzecz Kościoła. Ks. abp Stanisław Budzik, wręczając medal, podkreślił, że jest to odznaczenie ważne i niezwykle rzadkie. Zauważył, że przed przybyciem do Lublina nigdy nie wręczał takiego wyróżnienia, tym bardziej cieszy, że Stolica Apostolska dostrzega na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim ludzi wybitnych, których praca, zasługi i postawa chrześcijańska są godnymi uhonorowania takim odznaczeniem.
„Z tysiąca powodów, które mogły skłonić szlachetnych ludzi podejmujących decyzję o przyznaniu papieskiego lauru w postaci Krzyża „Pro Ecclesia et Pontifice”, chciałbym uwypuklić szczególnie ten jeden: wieloletnią ofiarną służbę Profesora Sawickiego dla przywrócenia właściwego miejsca w Polsce i świecie twórczości Cypriana Norwida. Tego, jak powiedział Jan Paweł II,jednego z największych poetów i myślicieli, jakich wydała chrześcijańska Europa” – powiedział w laudacji prof. Józef Franciszek Fert.
„Jeszcze jedno warto podkreślić przy tej okazji. Profesor Stefan Sawicki swoim przykładnym katolicyzmem potrafi dzielić się z innymi, szczególnie ze swoimi uniwersyteckimi uczniami, którzy przez lata skupiali się wokół niego. Jest to dzielenie się wiarą, postawą i przykładem – subtelne i owocne” - zakończył.
Kameralna uroczystość zgromadziła władze KUL, uczniów i przyjaciół profesora.

Profesor Stefan Sawicki urodził się w 1927 roku, w Brześciu. Jest wybitnym badaczem, teoretykiem i historykiem literatury, autorem licznych, znakomitych publikacji z zakresu historii literatury, teorii literatury oraz metodologii badań literackich. W kręgu jego zainteresowań naukowych znajdziemy pełne spektrum rodzajów literackich: od poezji poprzez prozę po dramat i teatr. Szczególną miłością Profesora jest twórczość Cypriana Norwida.
Studiował filologię polską w KUL (1946-1948), a następnie na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie (1948-1951); doktorat uzyskał w 1960 roku (na UMK); stopień doktora habilitowanego (na UMK) w 1968 roku, tytuł naukowy profesora w 1972. Pełnił wiele odpowiedzialnych funkcji, m.in. w latach 1971-1983 był prorektorem KUL; w latach 1989-1998 był prezesem Towarzystwa Naukowego KUL; w latach 1990-1993 był wiceprzewodniczącym Komitetu Nauk o Literaturze Polskiej PAN; od 1993 jest członkiem PAU należy również do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. W latach 1981-1983 był członkiem Rady Społecznej przy Prymasie Polski, a w 1980-1990 - Rady Naukowej Episkopatu Polski. Jest laureatem wielu nagród i odznaczeń: Krzyża Oficerskiego Orderu Odrodzenia Polski (2009), Nagrody Ministra Edukacji Narodowej (1996), Nagrody im. Księdza Idziego Radziszewskiego (1999), Doktoratu honoris causa UKSW (2009)

Od 1951 roku aż do przejścia na emeryturę w roku 1999 był pracownikiem KUL, wciąż w życiu naukowym i społecznym uniwersytetu bierze czynny udział. Od wielu lat jest związany z Ośrodku Badań nad Twórczością Cypriana Norwida KUL – jest przewodniczącym Rady Naukowej, redaktorem naczelnym rocznika "Studia Norwidiana" (od założenia w 1983) oraz przygotowywanego w ramach prac Ośrodka, wraz z kilkunastoosobowym zespołem edytorów z różnych ośrodków uniwersyteckich Polski, pierwszego krytycznego wydania Dzieł wszystkich Cypriana Norwida.

tekst za:
http://www.kul.pl/prof-stefan-sawicki-odznaczony-przez-papieza,art_61277.html

środa, 27 maja 2015

Fejk z Norwida

Od pewnego czasu niezwykłą popularność święci w internecie i w życiu publicznym przypisywany Norwidowi cytat. Jest drukowany na koszulkach, widnieje na transparentach niesionych w czasie marszów , przywoływany jest w kazaniach. Próba znalezienia źródła w internecie dokumentuje skuteczność indeksowania wyszukiwarek, ale i ich bezsilność w określaniu prawdziwości treści. Google wyszukuje kilkaset miejsc z tym cytatem, i zawsze jego autorem jest Norwid. Niestety, nie tym razem.
Oto dwa przykłady memów krążących w sieci:





Zasygnalizowaną wątpliwość przedstawiłem na stronie Norwidianek, prosząc o pomoc w znalezieniu źródła. Najpierw pani Danna Dąbrowska ustaliła źródło, które pozwalało tę frazę przyjąć za przekład z francuskiego poety Jeana Reboula. A dziś na wersję oryginalną, przywołaną przez Norwida w "Listach o emigracji" (III, PWsz 7. s. 25) wskazał pan Przemysław Bloch:

"Jedyny poeta dziś francuski (a człek ducha bardzo gorącego) J. Reboul (piekarz z  N i m e s), powiada:
Tout peuple, qui s'indigne, a droit a l'esperance,
Mais malheur a celui, qui pourrit e n s i l e n c e!"
[cyt. bez fr. akcentów]
Tak więc mamy już pewność, że to nie pod Norwidowym hasłem maszerują ludzie. A Google indeksuje cytowania, ale nie weryfikuje ich prawdziwości. Pozostało jeszcze ustalić, kogo to przekład i jaką drogą wkroczył na sztandary politycznych współczesnych manifestacji.


Oto całość wiersza za:  https://archive.org/stream/posiesnouvelles00rebogoog/posiesnouvelles00rebogoog_djvu.txt


A CHATEAUBRIAND. 



m 



Ainsi la royauté fui couchée au tombeau, 
Et son vide pour nous est encore un fléau ; 
La patrie asservie a cessé d'être grande , 
La peur, la vile peur a reçu notre offrande. 
Le glaive , dont l'éclat éblouit l'univers , 
En est à regretter le jour de ses revers. 
Si nous avions lassé la victoire à nous suivre , 
La gloire cependant avait su lui survivre : 
Le monde la voyait fidèle à notre deuil , 
Et notre abaissement n'était pas sans orgueil. 
Tout peuple qui s'indigne a droit à l'espérance ; 
Mais malheur à celui qui pourrit en silence ! 

piątek, 22 maja 2015

Karol Samsel: Norwid – Conrad. Epika w perspektywie modernizmu


Ukazała się właśnie książka Karola Samsela: Norwid – Conrad. Epika w perspektywie modernizmu.
Wydawnictwo Semper
ISBN 978-83-7507-180-1
format B5, s. 347

Na stronie Wydawnictwa nota i szczegółowy spis treści:

Gratulacje!

wtorek, 19 maja 2015

Norwid w Syndic Literary Journal


Pan Dariusz Pacak przesłał dziś informację o ukazującym się w Kalifornii anglojęzycznym czasopiśmie internetowym "Syndic Literary Journal". W tym piśmie, w numerze 8 i 9, ukazała się antologia utworów Norwida w wersji polskiej i w angielskim przekładzie. Co ciekawe, utworów tych można odsłuchać, gdyż są dostępne w wersji audio. Recytują Dariusz Pacak i Juan Francisco Lara.
Bardzo dziękuję nie tyle nawet za samą informację, co za inicjatywę służącą popularyzacji Norwida za oceanem.

Oba numery czasopisma dostępne są pod linkami:
http://syndicjournal.us/syndic-no-8/poet-cyprian-kamil-norwid-remembered/
oraz
http://syndicjournal.us/syndic-no-9/poet-cyprian-kamil-norwid-remembered/?submit=view

środa, 6 maja 2015

Wokół Dębinek

Chcą w Dębinkach stworzyć muzeum

(Zam: 06.05.2015 r., godz. 17.29)
Fundacja Museion Norwid podtrzymuje swoją chęć kupna pałacu w Dębinkach. Jej przedstawiciel Jacenty Matysiak przekonywał radnych powiatowych do tego pomysłu podczas sesji 29 kwietnia. – Naszą ideą jest utrwalić postać Norwida. Nasza fundacja uważa, że to co najważniejsze związane z tym poetą jest w państwa powiecie – podkreślił.
Według niego, fundacja chce w pałacu stworzyć muzeum oraz dom pracy twórczej. W tej chwili działa w nim dom dziecka, jednak w najbliższym czasie placówka ma się przenieść do dwóch nowych domów, które będą budowane przy ul. Dworcowej w Wyszkowie.
– Być może niedługo zapadnie decyzja co do przyszłości pałacu. Chcę zaapelować, żebyście państwo wzięli pod uwagę naszą propozycję – oświadczył J. Matysiak. – Jesteśmy przygotowani finansowo do wejścia w posiadanie obiektu.
Według niego, fundacja ma zapewnienia ze strony firm, że przekażą one fundacji część brakujących pieniędzy na zakup obiektu.
Na swojej stronie internetowej wwwfundacjamuseionnorwid.pl fundacja w zakładce „Dębinki” wyjaśnia, dlaczego to miejsce jest szczególnie ważne dla norwidologów. Czytamy tam między innymi „Cyprian Norwid po śmierci matki wiele czasu spędzał w majątku swego opiekuna Ksawerego Dybowskiego. Latem 1839 roku podczas wakacji przeżył tu młodzieńczą miłość do swej kuzynki Brygidy. Oprócz Norwidów z Dębinkami łączą się inne znane nazwiska polskiej kultury. We dworze często przebywali artyści związani z Cyganerią Warszawską, np. Roman Zmorski, Oskar Kolberg i Teofil Lenartowicz. W okresie międzywojennym przebywał tu jako korepetytor Jarosław Iwaszkiewicz. Być może „Panny z Wilka” powstały na podstawie perypetii rodziny Dybowskich?”.
J.P.

Źródło:

piątek, 1 maja 2015

Norwid w Słowaku

Gwoli dokumentacji lokalnych i drobnych inicjatyw zapisuję, że 14 kwietnia w kieleckim LO im. Juliusza Słowackiego miała miejsce prelekcja dla trzech klas (blisko 100 osób), którą przedstawił Adam Cedro. Głównym tematem był "Fortepian Szopena", ale przy okazji młodzież miała okazję dowiedzieć się czegoś i o norwidologii. Prelegent w tym miejscu dziękuje Słuchaczom za półtorej godziny skupienia i ciszy. 








fot. Mateusz Rzędowski


wtorek, 21 kwietnia 2015

Norwid nagrodzony - Feniks 2015

W sobotę, 18 kwietnia, podczas uroczystej Gali w Bazylice Serca Jezusowego w Warszawie, wręczono nagrody Stowarzyszenia Wydawców Katolickich FENIKS 2015.

Miło poinformować, że dostało się też Norwidowi: w kategorii "Seria wydawnicza" docenione zostały „Dzieła wszystkie”, Cypriana Norwida – edycja krytyczna opracowywana w Ośrodku Badań nad Twórczością Cypriana Norwida KUL.


Wyróżnienie otrzymała także dr Edyta Chlebowska z Ośrodka Badań nad Twórczością Cypriana Norwida KUL, za „Katalog prac plastycznych Norwida Tom I Prace w albumach 1”. Było to jedno z trzech wyróżnień w kategorii „edytorstwo”.


Gratulujemy twórcom tych pięknych i potrzebnych książek!

Nagroda FENIKS jest przyznawana przez Stowarzyszenie Wydawców Katolickich corocznie i otrzymuje ją wydawnictwo, które opublikowało książkę uznaną za najlepszą w danej kategorii. Wyjątkiem jest nagroda główna, która może być przyznana osobie. Do tegorocznej edycji konkursu zgłoszonych zostało 260 publikacji, wydanych w ciągu roku 2014. 

niedziela, 12 kwietnia 2015

Wspomnienia Jadwigi Puzyniny

Prof. dr hab. Jadwiga Puzynina (z domu Zapolska) urodziła się 29 stycznia 1928 r. na Wołyniu. Jest córką Rosjanki Kiry von Meck. Babka Jadwigi Puzyniny była siostrzenicą Piotra Czajkowskiego, dziadek zaś pochodził z rodu von Mecków, który wydał na świat zarówno Krzyżaka, jak i posła Sejmu Wielkiego.
Ojciec przyszłej badaczki Aleksander Zapolski wcześnie stracił ojca, a matka z powodu sytuacji materialnej oddała go do domu przyrodniej siostry. Stamtąd w wieku 13 lat uciekł do Odessy i zaciągnął się na okręt. Potem był górnikiem w Donbasie.
Do matki powrócił już jako dorosły mężczyzna. Jako pomoc rządcy nauczył się gospodarowania dużymi włościami i trafił do majątku w Kopyłowie. Tam poznał Kirę von Meck. Młodzi zakochali się w sobie, a ponieważ niechętnie wówczas patrzono na związki Polaków i Rosjan, zaczęli planować ucieczkę...


Wspomnień Pani Profesor (także o powstaniu Pracowni Słownika Języka Cypriana Norwida) można było wysłuchać w 2 programie PR. A tutaj link do zarchiwizowanych nagrań:
http://www.polskieradio.pl/8/380/Artykul/1415008,Jadwiga-Puzynina-i-setki-lat-rodzinnej-historii

poniedziałek, 6 kwietnia 2015

Możesz? Wesprzyj Fundację Norwidowską 1%

Fundacja Norwidowska powstała w roku 1992 w Lublinie. Jej celem jest inicjowanie oraz popieranie działalności naukowej, wydawniczej i popularyzatorskiej, zmierzającej do lepszego poznania i upowszechniania twórczości Cypriana Norwida. 

Gdyby ktoś chciał i mógł wesprzeć Fundację, przekazując na jej rzecz 1% ze swego podatku, na pewno zebrane środki dobrze przysłużą się Norwidowej sprawie.

Nr KRS 0000129753 
Regon 430094436

Konto:
Bank PKO S.A. V/O Lublin
57124015031111000017528250

Pozostałe dane:

poniedziałek, 23 marca 2015

Edyta Chlebowska, Cyprian Norwid. Katalog prac plastycznych.

Szanowni bywalcy i goście. Pora na wpis świątecznej rangi. Mamy Kalendarium Norwidowe, ukazują się kolejne tomy krytycznej edycji Dzieł wszystkich, Słownik jego języka zaczyna życie w sieci, 31 tomów "Studia Norwidiana", 25 tomów "Studiów i monografii", dziesiątki książek. Norwid nigdy nie miał takiego wzięcia i oprawy. A teraz? Ukazał się pierwszy tom z pewnością monumentalnego dzieła zbierającego całość plastycznej spuścizny Norwida opracowany przez Edytę Chlebowską. Cóż powiedzieć: piękna rzecz. Począwszy od szlachetnej okładki zabezpieczonej sztywną folią, porządnej szytej oprawy, po indeksy i spis treści. A przede wszystkim nareszcie pełno kolorowe reprodukcje. Po tylu latach! Każda z prac poety opatrzona została wyczerpującą metryczką, dzięki czemu, jak zakładam, m.in. ujednolici się wreszcie nazewnictwo Norwidowych rysunków.
Edyto, przyjmij wieniec wdzięczności.
A wszyscy sekundujmy, aby ta zamierzona na 7 tomów edycja doszła do skutku i znalazły się środki na jej ukończenie. Należy się to nie tylko Norwidowi, ale przede wszystkim nam. 
Z ogromną przyjemnością publikuję kilka zdjeć.








Informacje wydawnicze:

Marek Buś, Idee i formy


A w witrynie KUL kolejny tom Biblioteki SN. Książka Marka Busia "Idee i formy. Studia i szkice o Norwidzie". Zamiast spisu treści, którego jeszcze nie znam, fragment recenzji ze strony wydawnictwa:

Marek Buś, profesor krakowskiego Uniwersytetu Pedagogicznego, jest autorem książek Składanie pieśni. Z dziejów edytorstwa twórczości Cypriana ".Norwida (1997) oraz Norwidyści (Miriam - Cywiński - Borowy - Makowiecki - Wyka). Konteksty (2008), a także członkiem komitetu redakcyjnego nowego wydania dzieł Norwida, stałym współpracownikiem rocznika „Studia Norwidiana", uczestnikiem wielu norwidowskich sesji i konferencji. Profesor Stefan Sawicki napisał o nim przed kilku laty: „Marek Buś jest obecnie, najlepszym znawcą dziejów norwidystyki. Przede wszystkim historycznoliterackiego i krytycznego poznawania twórczości Norwida. Także edytorstwa jego dzieł. Również szerzej rozumianej recepcji Norwidowych tekstów. Wreszcie «zjawiska» Norwid w kulturze". Do tej opinii znakomitego uczonego dodałbym: jest też świetnym znawcą samego Norwida. Jest uważnym, wnikliwym, cierpliwym czytelnikiem wszystkich tekstów autora Promethidiona. Kluczowy temat nowej książki Marka Busia decydujący o jej jednolitości (i poznawczej wartości) wiąże się z fundamentalnym pytaniem „jak czytać    Norwida?". To pytanie autor książki stawia i rozważa na kilka sposobów. Po pierwsze: przedstawiając własną lekturę konkretnych wierszy poety i własne, syntetyczne spojrzenie na całość jego dzieła. Po drugie: rekonstruując poglądy samego poety na problem czytania. Po trzecie: przyglądając się temu, co o sposobach czytania Norwida (i płynących z tego pożytkach) mówią współcześni nam badacze. Po czwarte: analizując praktyki lekturowe i edytorskie innych norwidologów. Po piąte: zastanawiając się nad kwestią trudności Norwida (która niezwykle mocno wpłynęła na sposoby jego rozumienia). Marek Buś pojedyncze utwory pokazuje w perspektywie sprawdzalnej wiedzy o całym dziele; dzieło - w perspektywie wiedzy o osobowości i stylu myślenia poety. Ponieważ zna dobrze dzieje recepcji Norwida (z jej momentami wielkimi i mieliznami) - nie odczuwa pokus jednostronnego czytania, dekonstrukcji ..dotychczasowej wiedzy, ulegania chwilowym modom teoretycznym i metodologicznym, eksponowania własnego punktu widzenia. Prof. Buś wierzy w wielkość Norwida i w możliwość znalezienia śladów tej wielkości w dziele poety. Ta wiara może się niektórym wydać nieco staroświecka, ale będące jej konsekwencją norwidologiczne studia - potwierdzają jej sens. [...] Jest ta książka osiągnięciem naukowym wysokiej próby.
                                      Z recenzji prof. zw. dr. hab. Mariana Stali (UJ)

Norwid wobec historii

No i mamy XXIV tom Studiów i Monografii. "Norwid wobec historii". Dla orientacji - spis treści.







sobota, 14 marca 2015

Drugi tom "Dramatów" Norwida w ramach "Dzieł wszystkich"

Bodaj na przełomie roku wyszedł z druku kolejny, VI tom "Dzieł wszystkich", obejmujący drugą część dramatów, a więc Tyrteja, Za kulisami, Pierścień Wielkiej-Damy, Kleopatrę i Cezara oraz Miłość-czystą. Tom opracował Julian Maślanka, recenzentami tomu są Marek Buś i Stefan Sawicki. Książka dotarła do mnie wczoraj. Trudno nie cieszyć się z krytycznego domknięcia kolejnego bloku tekstów!

Trwają prace redakcyjne nad tomem V: Dramaty I oraz tomem XI: Listy II.








Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, Biblioteka Narodowa, Lublin 2013. ISBN 978-83-7306-629-8

piątek, 6 marca 2015

Czego uczą o Norwidzie

Zajrzałem do podręcznika syna, II klasa liceum, do fragmentu poświęconemu Norwidowi i "Fortepianowi Szopena" (oczywiście we fragmencie). Państwo pozwolą, że litościwie wrzucę tylko zdjęcia i powstrzymam się od komentarzy. Podręcznik wydało WSIP, otrzymał akceptację ekspertów ministerialnych. Nazwisk autorów nie podaję. Tak teraz można uczyć. I taką wiedzę mamy.




piątek, 27 lutego 2015

Romantyzm w lustrze postmodernizmu (i odwrotnie)

Dzięki uprzejmej rekomendacji Michała Kuziaka otrzymałem właśnie z wydawnictwa IBL PAN egzemplarz książki, która ukazała się niedawno i która, jak myślę, dość szeroko porusza omawia zagadnienie sygnalizowane przez tytuł. Dla zorientowania się w problematyce dołączam zdjęcia spisu treści.





Romantyzm w lustrze postmodernizmu (i odwrotnie). Pod redakcją Wojciecha Hamerskiego, Michała Kuziaka, Sławomira Rzepczyńskiego. IBL PAN, Warszawa 2014, ss. 540. ISBN 978-83-61750-47-5

czwartek, 26 lutego 2015

Hologram Norwida straszy w Chrzęsnem

Firma z Polski jako pierwsza stworzyła edukacyjny hologram, dzięki któremu turyści mogą poznać historię Pałacu w Chrzęsnem. Film opowiada widzom o najważniejszych wydarzeniach od momentu powstania pałacu. Jako duchy pojawiają się m.in Cyprian Kamil Norwid oraz Władysław Podkowiński, którzy wspominają momenty ze swojego życia. Holograficzna forma umożliwia wkomponowanie bohaterów we wnętrza pałacu, dlatego też widz ma wrażenie, że historia dzieje się tuż obok niego. Do stworzenia hologramu firma użyła trzech zsynchronizowanych ze sobą projektorów, które wyświetlają obraz na przezroczystej szybie. Jest to pierwsza instalacja tego typu w Polsce. Całość stwarza efekt, przypominający hologramy używane do realizacji koncertów z udziałem Tupaca i Michael Jacksona.

więcej i film tutaj:

środa, 18 lutego 2015

Zdzisław Łapiński: O Norwidzie. Rzeczy dawne i najdawniejsze

Jest mi szczególnie miło zaanonsować ukazanie się XXIII tomu "Studiów i monografii" dedykowanych Norwidowi, zbierającemu w całość klasyczne już (bądź nabierające właśnie takich przymiotów) teksty prof. Zdzisława Łapińskiego.






Lublin 2014. Wydawnictwo KUL. Towarzystwo Naukowe KUL. Ośrodek Badań nad Twórczością Cypriana Norwida KUL. ISBN 978−83−7702−967−1   ISBN 978−83−7306−677−9