Doktorat honoris causa dla prof. Rolfa Fiegutha

Uroczystością nadania doktoratów honoris causa Uniwersytetu Opolskiego (UO) dla dwóch zagranicznych polonistów rozpoczął się w Brzegu V Kongres Polonistyki Zagranicznej. Doktoraty otrzymali prof. Rolf Fieguth ze Szwajcarii i prof. Cheong Byung Kwon z Korei Płd.
Prof. Alina Nowicka-Jeżowa z Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Opolskiego wygłaszając laudację z okazji nadania tytułu dokotra honoris causa prof. Fieguthowi podkreśliła, że to znakomity slawista, polonista, germanista i historyk, który we Fryburgu Szwajcarskim stworzył silny ośrodek slawistyczny.
Zaznaczyła, że prof. Fieguth wiele uwagi w swojej pracy naukowej poświęcił twórcom polskiej literatury - Mickiewiczowi, Norwidowi, Witkacemu, a przede wszystkim Gombrowiczowi. Prof. Fieguth jest współwydawcą trzynastotomowego wydania Gombrowicza na rynek niemiecki zatytułowanego "Gesammelte Werke".
Prof. Nowicka-Jeżowa dodała, że ważne miejsce w działalności prof. Rolfa Fiegutha zajmują tłumaczenia, wśród których "zawiera się niemal cały kanon literatury polskiej i wybitne dzieła europejskie". Uczony przełożył na język niemiecki m.in. Norwida, Prusa, Sienkiewicza, Leśmiana, Mrożka czy Nowakowskiego.
"To najwybitniejszy moment w mojej pracy polonisty, która trwa od 1966 roku" - stwierdził po odebraniu doktoratu honoris causa prof. Rolf Fieguth.
Spotkania naukowe w ramach V Kongresu Polonistyki Zagranicznej odbywać się będą od środy do piątku w Opolu. Swój udział w panelach i referatach zapowiedziało 250 naukowców z 33 krajów świata. W programie Kongresu zaplanowano prawie 20 paneli dyskusyjnych i ok. 180 referatów. 


Źródło: PAP
Więcej... http://wyborcza.pl/1,91446,12106292,Opole__Doktoraty_honoris_causa_UO_dla_dwoch_zagranicznych.html#ixzz20n4DSLLS