Kolejna recenzja książki Krzysztofa A. Jeżewskiego

Recenzja ukazał się w "Monde & Vie":

Audycja o związkach Norwida z Łochowem

http://www.rdc.pl/podcast/losiowisko-cyprian-kamil-norwid-na-mazowszu/

Stefan Sawicki: Wartość - Sacrum - Norwid (3)

Ukazał się najnowszy tom rozpraw i szkiców prof. Stefana Sawickiego. Z obszernym blokiem tekstów skupionym na Norwidzie.

Edyta Chlebowska, Katalog prac plastycznych , t. II

Czy może być piękniejszy prezent pod choinkę?

Ukazał się drugi tom "Katalogu prac plastycznych" Norwida w opracowaniu Edyty Chlebowskiej. Obejmuje prace z albumów autorskich poety, a konkretnie z "Albumu Orbis". 608 stron! 

Wielkie gratulacje!

I życzenia dobrych, spokojnych, pełnych nadziei Świąt dla Państwa.

Recenzja Elizy Kąckiej: "Album Orbis" Norwida A. Borowiec

W "Porównaniach", od s. 250:

http://porownania.amu.edu.pl/attachments/article/470/18-22%20-%20Recenzje%20(Stankowska,%20Kupidura,%20K%C4%85cka,%20Grzelak,%20Bomastyk).pdf

lub tu:

http://porownania.amu.edu.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=470%3Arecenzje&catid=59%3Aporownania-nr-20-&Itemid=105&lang=pl

Recenzja "L'Intarissable source" w "Nouvelle Revue Française"

Książka Krzysztofa A. Jeżewskiego doczekała się recenzji w prestiżowym piśmie:
http://www.lanrf.fr/blog/chinois-de-polonais-eloge-de-cyprian-norwid-n1000172

L'Intarissable source - nowa antologia Krzysztofa A. Jeżewskiego

Ukazała się nowa książka z tłumaczeniami Norwida na francuski. 135 tematów! Jest to pierwsza antologia tematyczna obejmująca różne gatunkowo teksty.

https://livre.fnac.com/a10890957/Cyprian-Norwid-L-intarissable-source

Ryszard Zajączkowski, Literackie ślady wiary

Nowa książka, w niej m.in. Norwid

SPIS TREŚCI

Wstęp

Rozdział I
ROZTERKI ROMANTYKÓW. MICKIEWICZ I KRASIŃSKI

Na drogach świętej rewolucji. Franz Baader i Adam Mickiewicz
Zygmunt Krasiński i Pius IX

Rozdział II
CYPRIANA NORWIDA GŁOS Z WNĘTRZA KRYZYSU

Kościół - naród - ludzkość. Przesłanie społeczno-religijne
W obronie Papieża: Fraszka(!) (Petersbursko-Wiedeńskim Papistom przypisana)
Odpowiedź na trudne czasy. O wierszu Socjalizm

Rozdział III
"MIĘDZY BLUŹNIERCĄ I WYZNAWCĄ". DYLEMATY ALEKSANDRA WATA

Po "nie - boskiej" stronie życia. Świadectwo traumatyczne
Autobiografia bólu. Literacki zapis doświadczenia choroby
U źródeł refleksji religijnej

Rozdział IV
JÓZEFA WITTLINA ŻYCIE SPLECIONE Z WIARĄ

Ethos wolnego słowa
Nierozpoznany chrześcijanin
O Soli ziemi, czyli dzieło nieodkryte

Rozdział V
SACRUM - PIĘKNO - PROFECJA. PISARSKIE ODSŁONY ROMANA BRANDSTAETTERA

Artysta i wyznawca w żywiole poezji
Pielgrzymowanie do źródeł chrześcijaństwa. O "trylogii asyskiej"
Przypowieści o łasce. Religijny wymiar dramaturgii

Nota bibliograficzna

http://www.wydawnictwokul.lublin.pl/sklep/product_info.php?products_id=3502

Recenzja tłumaczenia Vade-mecum na niemiecki Petera Gehrischa

Odrabiamy zaległości.

W najnowszym numerze "Ostragehege" recenzja tłumaczenia p. Petera Gehrischa.  Zdjęcia poniżej.

Karol Samsel, Inwalida intencji

Ukazała się nowa książka Karola Samsela, zbierająca jego nowe teksty o Norwidzie.

Więcej informacji na stronie wydawnictwa Semper:
http://semper.istore.pl/pl/p/Inwalida-intencji/23076232

Studia Norwidiana (35)

Ukazał się właśnie 35 tom "Studia Norwidiana". Z włoskimi specjałami.
Całość jest już w internecie:
http://czasopisma.tnkul.pl/index.php/sn/issue/view/516

„Przystanek Norwid” w Łochowie

Doktorat honoris causa dla prof. Rolfa Fiegutha

Instytut Filologii Polskiej UAM zaprasza na uroczystość nadania doktoratu honoris causa prof. Rolfowi Fieguthowi. Już w poniedziałek, 23 października 2017 r.
Szczegóły:
https://polonistyka.amu.edu.pl/ifp/content-ifp/338431-doktorat-honorowy


Uroczystości będzie towarzyszyć dedykowana Laureatowi konferencja naukowa "Wielkie wiersze, wielkie lektury" w dniach 24-25 października. 
Szczegóły:
https://polonistyka.amu.edu.pl/ifp/content-ifp/338433-konferencja-dedykowana-profesorowi-rolfowi-fieguthowi

Przewodnik po elektronicznych zasobach językowych dla polonistów

Można pobrać z internetu niezwykle przydatną rzecz: "Przewodnik po elektronicznych zasobach językowych dla polonistów" opracowany przez Patrycję Pałkę i Agatę Kwaśnicką-Janowicz, a wydany przez Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego. Z informacjami i linkami do dostępnych słowników i zasobów sieciowych polszczyzny. Gorąco polecam!

Link:

http://tmjp.pl/przewodnik-po-elektr-zasobach

"Studia Norwidiana" po angielsku!

Mamy pierwszy z angielskojęzycznych numerów rocznika "Studia Norwidiana" (34). W wersji elektronicznej. Jest wiernym odbiciem polskiej wersji. W planach następne!

Myślę, że wypada upowszechniać tę informację w świecie.

Jest dostępny tu:
http://czasopisma.tnkul.pl/index.php/sn/issue/view/463

Medal Fundacji Norwidowskiej dla prof. Rolfa Fiegutha

Norwid: listy, listy...

W wydawnictwie KUL jest już do nabycia kolejny tom serii "Studia i monografie" stanowiący pokłosie poprzednich Colloquia Norwidiana z 2013 roku. Z nową okładką, w nowym formacie.
Szczegóły tu:
http://www.wydawnictwokul.lublin.pl/sklep/product_info.php?products_id=3489

Dramaty Norwida - program konferencji

Już w poniedziałek, 9 października, start. Oto program:

Link do programu:

https://biuletynpolonistyczny.pl/media/events/files/2017/10/Dramaty_Cypriana_Norwida_program_konferencji_9-10.102017.jpg

Menażeria (z Norwidem)

7 października, Kraków

Tomasz Korpysz o Muzeum Norwida

11 września W Radio RDC o planach Fundacji Museion Norwid mówił Tomasz Korpysz:
http://www.rdc.pl/podcast/wieczor-rdc-muzeum-norwida/
.

Julia Hartwig: Czy dzisiaj Norwid jest już nasz?

Laboratorium Więzi w rocznicę urodzin Norwida przypomina tekst Julii Hartwig.
http://laboratorium.wiez.pl/2017/09/23/julia-hartwig-czy-dzisiaj-norwid-jest-juz-nasz/

Zmarł Andrzej Paluchowski

17 września 2017 roku zmarł wieloletni dyrektor Biblioteki Uniwersyteckiej KUL dr Andrzej Paluchowski.

Był przyjacielem także norwidologów. A w maju tego roku przyjechał na inaugurację Colloquiów Norwidiana do Kazimierza:

Pogrzeb odbędzie się 30 września:

Nekrolog Norwida

Taki drobiazg, Norwidowy nekrolog z "Biblioteki Warszawskiej" 1883, t. 3.
Oczywiście nie wszystko tu się zgadza, np. błędna jest data urodzin.

O sprawie muzeum Norwida

Zachęcam do obejrzenia świeżego materiału telewizyjnego poświęconego sprawie powstania muzeum Norwida w Dębinkach. Można zobaczyć m.in. egzemplarz "Gromów i pyłków", ostatnio nabyty przez Fundację Museion Norwid:

http://warszawa.tvp.pl/33887736/czy-powstanie-muzeum-norwida

Pierścień Wielkiej Damy w Teatrze Polskim

Teatr Polski w Warszawie zaprasza 13.09.2017 (Scena Kameralna) na spektakl Pierścień Wielkiej Damy" C. Norwida.Scenografia: Jerzy Rudzki
Hrabina: Weronika Pisarek
Graff Szeliga: Kamil Malanowski
Mak-yks: Paweł Dąbrowski
Magdalena: Justyna Miłczak
Durejko: Jędrzej Oleszczuk
Durejkowa: Maja Grochulska
Salome: Agata Wójcik
Komisarz: Stanisław Szmuksta
Dziewczynka I: Weronika Gontarz
Dziewczynka II: Marta Stolarz
Gość I: Maciej Jaszczuk
Gość II: Monika Żaczkiewicz
Produkcja i opieka pedagogiczna: Maria Rybińska i Ewa Sołtan
Premiera: listopad 2016

Spektakl został zrealizowany w XXIV Liceum Ogólnokształcącym im. Cypriana K. Norwida w Warszawie z okazji 195 rocznicy urodzin Patrona Szkoły.

Reżyseria: Grzegorz Mrówczyński

Występują:

Światło i dźwięk: Krzysztof Iwanik i Tadeusz Maryniowski

Więcej informacji tutaj:

https://www.teatrpolski.waw.pl/pl/cykle_i_wydarzenia/wydarzenia/?id_act=682

David Stern, nowe przekłady z Norwida

Zachęcam do zajrzenia pod ten adres:
https://www.poemhunter.com/david-stern/poems/?a=a&search=&l=2&y=1
gdzie znajdziemy 8 (na chwilę obecną) nowych przekładów na angielski znanych wierszy Norwida, dokonanych przez p. Davida Sterna.
Niektóre (np. Fatum) wzbogacone są o zestawienie z innymi przekładami i o dyskusję o szczegółach translacji. 
Wydaje mi się, że śmiało można wykorzystywać te przekłady w popularyzacji twórczości Norwida w świecie angielskojęzycznym.

Autorowi dziękuję za pokazanie:)

Krzysztof Cieślik, Twórczość Cypriana Norwida a teorie ewolucjonizmu drugiej połowy XIX wieku

Ukazała się interesująca książka zestawiająca teksty Cypriana Norwida z istotnymi koncepcjami antropologicznymi drugiej połowy XIX wieku i początku XX wieku. Czyż można nie zachęcić?

252 stron
ISBN: 978-83-801-7149-7Rok wydania: 2017Oprawa: miekkaWydawnictwo: Elipsa 

Szerszy opis tutaj:
http://ksiegarniapolon.uw.edu.pl/sklep/filologia-polska/tworczosc-cypriana-norwida-a-teorie-ewolucjonizmu-drugiej-polowy-xix-wieku/

Archiwalna rozmowa ze Zbigniewem Zaniewickim

Warszawa 1933, ul. Mazowiecka. Z Miriamem

Zachowała się archiwalna audycja z opowieścią pana Zbigniewa Zaniewickiego o swoim życiu. I o Norwidzie.
Polecam:
http://www.polskieradio.pl/Szukaj?q=ZBIGNIEW%20ZANIEWICKI

A potem wypowiedź Tymona Terleckiego o idei przenoszenia prochów Norwida.

Dramaty Cypriana Norwida. Teksty – konteksty – interteksty

Pracownia Historii Dramatu 1864-1939 przy Instytucie Literatury Polskiej Wydziału Polonistyki UW

zaprasza na ogólnopolską konferencję naukową

"Dramaty Norwida. Teksty – konteksty – interteksty

Konferencja odbędzie się w dniach 9-10 października 2017 roku w Warszawie (Sala Brudzińskiego w Pałacu Kazimierzowskim). 


Na Państwa zgłoszenia tematów i abstraktów na adres: dramat.polon@uw.edu.pl oczekujemy do dnia 15 września 2017 roku. Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału.

Abstrakt
Aktywność dramaturgiczna Cypriana Norwida – co łatwo może umknąć uwadze – jest równie imponująca, co Norwidowska aktywność poetycka, dramat Norwida zaś – podobnie wieloaspektowy, co rozbudowana teoria języka poetyckiego w Vade-mecum. Mimo to – w obrębie współczesnego stanu badań na temat Norwidowskiej dramaturgii odczuwalny pozostaje stale wyraźny niedosyt refleksji tematycznej i teoretycznej. W 46 lat po opublikowaniu przez Irenę Sławińską kanonicznej Reżyserskiej ręki Norwida warto chyba powrócić do fundamentalnych pytań tego pisarstwa. Do jakiego właściwie przewrotu w łonie XIX-wiecznego polskiego (i europejskiego) dramatu chciał Norwid swoim projektem dramaturgicznym doprowadzić? Na czym polegał w tym względzie jego program reformatorski? Idąc dalej, jakie były jego najatrakcyjniejsze, najbardziej innowacyjne cechy? Co stanowiło z kolei najbardziej kłopotliwy mankament, także w wymiarze realizacyjnym Norwidowskiej wizji „Tragedii-Białej”? Czy prekursorstwo Norwida w obrębie dramaturgii jest w jakiejś mierze czymś kłopotliwym, także w aspekcie Norwidowskiej wizji teatru?
Naszej refleksji – jak wierzymy – towarzyszyć będzie również namysł nad typologią i klasyfikacją Norwidowskich dramatów. Czy istnieje Norwidowski dramat ekonomiczny albo Norwidowska komedia społeczna? Czy Pierścień Wielkiej-Damy to dramat mogący pretendować do wymiaru „polskiego dramatu symbolistycznego”? Co z Norwidowską tragedią historyczną i Norwidowskimi misteriami, jaki u ich podstaw tkwił zamysł – pisarski oraz realizacyjny (Tyrtej, Kleopatra i Cezar, Wanda, Krakus). Jak na nowo – w duchu najnowszych badań w obrębie teorii dramatu – zreinterpretować Zwolona? Co wreszcie począć w tej sytuacji z klasyfikacyjnymi „rozstrzygnięciami kanonicznymi”, zwłaszcza z podziałem na dramaturgię historyczną Norwida (w tym dramaturgię antyczną reprezentowaną przez Tyrteja) i dramaturgię współczesną? Gdzie szukać (nowych) patronów tych dwóch niesprowadzalnych do siebie typów Norwidowskiego dramatopisarstwa?
Chcielibyśmy zaproponować Państwu następujące kręgi tematyczne rozważań. Jesteśmy jednocześnie otwarci na Państwa autorskie propozycje:

– teoria i praktyka Norwidowskiego dramatu;
– Norwidowska koncepcja teatru oraz wizja metateatralności;
– typologizacja dramatów Norwida;
– dramat Norwidowski – nowe odczytania;
– Norwidowska koncepcja misterium (Wanda, Zwolon);
– Norwidowska koncepcja tragedii historycznej (Tyrtej, Kleopatra i Cezar);
– dramat Norwida w świetle polskiej i europejskiej linii rozwojowej dramatu II połowy XIX wieku;
– Norwid-dramaturg, Norwid-reformator teatru? (kreacja i figura biograficzna, projekt twórczy, specyfika warsztatu);
– istotne, choć zapoznane paralele z dramaturgią Norwida w obrębie rozwoju dramatu polskiego (Norwid – Fredro, Norwid – Wyspiański etc.);
– Norwidowski „brulion dramatyczny” jako dokument techniki „pisania dramatycznego” Norwida (dramaty w świetle autorskich odpisów, rzutów, dodatków i notatek: dodatki do Kleopatry i Cezara, dwie wersje Aktora, Tyrtej etc.);
– „reżyserska ręka Norwida” po latach: dramaturgia Norwida w świetle kanonicznego stanu badań, reinterpretacje;
– intertekstualność dramatu Norwidowskiego, w tym m.in. szekspiryzm w dramatach Norwida;
– dramaty Norwida w perspektywie recepcji;
– dramaty Norwida na scenie polskiej.


Konferencja odbędzie się w dniach 9-10 października 2017 roku w Warszawie (Sala Brudzińskiego w Pałacu Kazimierzowskim). 
Naszej refleksji – jak wierzymy – towarzyszyć będzie również namysł nad typologią i klasyfikacją Norwidowskich dramatów. Czy istnieje Norwidowski dramat ekonomiczny albo Norwidowska komedia społeczna? Czy Pierścień Wielkiej-Damy to dramat mogący pretendować do wymiaru „polskiego dramatu symbolistycznego”? Co z Norwidowską tragedią historyczną i Norwidowskimi misteriami, jaki u ich podstaw tkwił zamysł – pisarski oraz realizacyjny (Tyrtej, Kleopatra i Cezar, Wanda, Krakus). Jak na nowo – w duchu najnowszych badań w obrębie teorii dramatu – zreinterpretować Zwolona? Co wreszcie począć w tej sytuacji z klasyfikacyjnymi „rozstrzygnięciami kanonicznymi”, zwłaszcza z podziałem na dramaturgię historyczną Norwida (w tym dramaturgię antyczną reprezentowaną przez Tyrteja) i dramaturgię współczesną? Gdzie szukać (nowych) patronów tych dwóch niesprowadzalnych do siebie typów Norwidowskiego dramatopisarstwa?
Chcielibyśmy zaproponować Państwu następujące kręgi tematyczne rozważań. Jesteśmy jednocześnie otwarci na Państwa autorskie propozycje:
– teoria i praktyka Norwidowskiego dramatu;
– Norwidowska koncepcja teatru oraz wizja metateatralności;
– typologizacja dramatów Norwida;
– dramat Norwidowski – nowe odczytania;
– Norwidowska koncepcja misterium (Wanda, Zwolon); 
– Norwidowska koncepcja tragedii historycznej (Tyrtej, Kleopatra i Cezar);
– dramat Norwida w świetle polskiej i europejskiej linii rozwojowej dramatu II połowy XIX wieku;
– Norwid-dramaturg, Norwid-reformator teatru? (kreacja i figura biograficzna, projekt twórczy, specyfika warsztatu);
– istotne, choć zapoznane paralele z dramaturgią Norwida w obrębie rozwoju dramatu polskiego (Norwid – Fredro, Norwid – Wyspiański etc.);
– Norwidowski „brulion dramatyczny” jako dokument techniki „pisania dramatycznego” Norwida (dramaty w świetle autorskich odpisów, rzutów, dodatków i notatek: dodatki do Kleopatry i Cezara, dwie wersje Aktora, Tyrtej etc.); 
– „reżyserska ręka Norwida” po latach: dramaturgia Norwida w świetle kanonicznego stanu badań, reinterpretacje;
– intertekstualność dramatu Norwidowskiego, w tym m.in. szekspiryzm w dramatach Norwida;
– dramaty Norwida w perspektywie recepcji;
– dramaty Norwida na scenie polskiej. 

Konferencja odbędzie się w dniach 9-10 października 2017 roku w Warszawie (Sala Brudzińskiego w Pałacu Kazimierzowskim). 
Na Państwa zgłoszenia tematów i abstraktów na adres: dramat.polon@uw.edu.pl oczekujemy do dnia 15 września 2017 roku. Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału.

https://www.facebook.com/events/310723286040568/?active_tab=about

Ku umiędzynarodowieniu norwidologii - jest grant!

Miło mi donieść, że norwidologia została wzmocniona nowym grantem:

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w serii "Polish Studies - Transdisciplinary Perspectives" (wydawnictwo Peter Lang) monografii pt. "Norwidianum. Studia o Norwidzie" pod redakcją Edyty Chlebowskiej i Agaty Brajerskiej-Mazur (t. 1-4); W ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki – edycja I/2016, moduł Uniwersalia 2.1: grant numer:11 21H; 16 0036 84, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II/ Wydział Nauk Humanistycznych w kooperacji z UMCS/ILS oraz Coventry University.

Uzyskały go Edyta Chlebowska i Agata Brajerska-Mazur. Grant przekracza kwotę 700 tys. złotych i ma służyć popularyzacji w wersji angielskojęzycznej ważnych tekstów polskiej norwidologii (4 tomy).

Ogromne gratulacje, Edyto i Agato!

Norwidowe dziedzictwo

Na otwartej niedawno w krakowskim Muzeum Narodowym wystawie "Dziedzictwo" odnaleźć można motywy Norwidowe. Proszę zobaczyć:

Odsłonięcie tablicy upamiętniającej J.W. Gomulickiego

Dzięki Tomaszowi Korpyszowi możemy obejrzeć dokumentację fotograficzną z uroczystości odsłonięcia pamiątkowej tablicy na bloku, w którym mieszkał Juliusz Wiktor Gomulicki. Tomasz zadbał także o opis osób na zdjęciach.

Rzecz miała miejsce 21 czerwca (środa) 2017, o godzinie 14.00 na podwórku Kolonii IV WSM ŻC, przy wejściu do pierwszej klatki (mieszkanie / pracownia JWG, mieściło się pod numerem 3) ul. Krasińskiego 18 – wejście bramą od ul. Próchnika.

Sylwetkę JWG przybliżył pan Andrzej Kawka, rzecznik prasowy dzielnicy Żoliborz (na zdjęciach z brodą). Przemawiał też Roman Nowoszewski, przyjaciel domu Gomulickich, a bardzo osobiste, wzruszające wspomnienie o JWG jako dziadku  wygłosił Maurycy. Była też jego mama, Barbara Gomulicka, synowa JWG (w filoetowej bluzce). Obecny był burmistrz Żoliborza oraz grupka osób w różny sposób związanych z JWG (m.in. komilitonów z Towarzystwa Bibliofilów Polskich w Warszawie, antykwariuszy, pracowników biblioteki przy ul. Koszykowej itp.).

Dzięki, Tomku