Śladami Norwida w Nowym Yorku

W "Nowym Dzienniku" obszerna relacja (ze zdjęciami) z niedawnego spaceru miejskimi śladami poety. W trakcie wędrówki rozmawiano o pomyśle ufundowania tablicy upamiętniającej Norwidowe pomieszkiwanie w NY:

"W czasie późnego obiadu w Teresa Restaurant przy Montague Street na Brooklynie, którym zakończyliśmy majówkę, Tadeusz Zielichowski opowiedział nam jeszcze wiele literackich ciekawostek. Zaproponował też, że może tak udałoby się ufundować tablicę upamiętniającą nowojorski pobyt Norwida. Ten oryginalny pomysł uzyskał poparcie zebranych. Ad hoc ukształtował się komitet honorowy, którego celem będzie doprowadzenie do powstania tablicy, w składzie: Tadeusz Zielichowski, Ryszard Druch, Barbara Green i Janusz Szlechta.
"W moim przekonaniu najlepsze dla umieszczenia tablicy byłyby trzy lokalizacje: hol kościoła św. Stanisława Biskupa i Męczennika przy East 7 Street na East Village, na ścianie St. Mark’s Church przy 2 Avenue i 12 Street na East Village lub na parkanie polskiego konsulatu przy Madison Avenue na Manhattanie – powiedział Tadeusz Zielichowski. – Można by jeszcze porozmawiać z właścicielką restauracji "Teresa" przy Montague Street na Brooklyn Heights, aby na ścianie powiesić podobiznę Norwida i kawałek wiersza po angielsku, np. 'Do obywatela Johna Browna'" – dodał.
Tak więc wycieczka przyniosła jej uczestnikom nie tylko wiele wspaniałych wrażeń, ale także zaowocowała ciekawym pomysłem. O tym, jak będzie się rozwijać ta inicjatywa, będziemy informować."
Całość relacji można przeczytać tu:
http://www.dziennik.com/publicystyka/artykul/sladami-norwida-po-nowym-jorku

O Norwidzie za oceanem - odczyt Tadeusza Woyniłłowicza-Zielichowskiego

Wygląda na to, że Norwid ma kolejnego ambasadora w Nowym Jorku. Otrzymałem właśnie informację o odczycie "Norwid i poetycki zakalec", który odbył się 21 lutego 2014 r. w galerii Ryszarda Drucha w Trenton (http://www.muzeumpulaski.pl/html/ryszarddruch2.html). Multimedialne wystąpienie przygotował i wygłosił pan Tadeusz Zielichowski-Woyniłłowicz, polonista i filozof związany z życiem naukowym i literackim Wrocławia i Poznania (lata 80.), stypendysta Fundacji Kościuszkowskiej (1993), korespondent periodyków literackich i artystycznych. Wiem, że p. Zielichowski ma kolejne pomysły służące promocji poety za oceanem, ale nic więcej zdradzać nie mogę. Witamy w salonie i zapraszamy do autorskiego uczestnictwa.


TADEUSZ WOYNIŁŁOWICZ-ZIELICHOWSKIUr. w 1947. Ukończył Filologię Polską na Uniwersytecie Wrocławskim. Pisarz-eseista i tłumacz z języka angielskiego i rosyjskiego. Pracował jako asystent w Instytucie Nauk Społecznych Politechniki Wrocławskiej (1974-75) i w Instytucie Filozofii Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu (1975-1982), w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu (1983-1990). Od 1993 do 2005 był nowojorskim korespondentem "Twórczości", "Formatu", "Rity Baum", "Nowego Nurtu", "Novej Pol 'szy", "Biuletynu Fotograficznego", "Odry", "Kultury Popularnej". W latach 1997-2001 opublikował kilkanaście esejów w nowojorskiej prasie polonijnej: "Nowym Dzienniku", "Kurierze Plus", "OK Ameryka". Aktualnie publikuje w pismach internetowych i na własnej stronie internetowej: www.sarmatawnowymjorku.cba.pl . Od roku 1997 pracuje nad książką Europa w Nowym Jorku, poświęconą wybitnym postaciom europejskiej sceny intelektualnej, artystycznej, literackiej XX w. mieszkającym w Nowym Jorku. Od roku 2005 zbiera materiały do książki Życie na Manhattanie. Od roku 2004 pisze narrację autobiograficzną Pożegnanie z prześladowcą. Mieszka i pracuje w Nowym Jorku. Publikuje także pod nazwiskami Woyniłłowicz Zielichowski i Zielichowski.
Biogram za: http://fraza.univ.rzeszow.pl/autorzy_v-z.php