Pierścień Wielkiej Damy w Teatrze Polskim

Teatr Polski w Warszawie zaprasza 13.09.2017 (Scena Kameralna) na spektakl Pierścień Wielkiej Damy" C. Norwida.Scenografia: Jerzy Rudzki
Hrabina: Weronika Pisarek
Graff Szeliga: Kamil Malanowski
Mak-yks: Paweł Dąbrowski
Magdalena: Justyna Miłczak
Durejko: Jędrzej Oleszczuk
Durejkowa: Maja Grochulska
Salome: Agata Wójcik
Komisarz: Stanisław Szmuksta
Dziewczynka I: Weronika Gontarz
Dziewczynka II: Marta Stolarz
Gość I: Maciej Jaszczuk
Gość II: Monika Żaczkiewicz
Produkcja i opieka pedagogiczna: Maria Rybińska i Ewa Sołtan
Premiera: listopad 2016

Spektakl został zrealizowany w XXIV Liceum Ogólnokształcącym im. Cypriana K. Norwida w Warszawie z okazji 195 rocznicy urodzin Patrona Szkoły.

Reżyseria: Grzegorz Mrówczyński

Występują:

Światło i dźwięk: Krzysztof Iwanik i Tadeusz Maryniowski

Więcej informacji tutaj:

https://www.teatrpolski.waw.pl/pl/cykle_i_wydarzenia/wydarzenia/?id_act=682

David Stern, nowe przekłady z Norwida

Zachęcam do zajrzenia pod ten adres:
https://www.poemhunter.com/david-stern/poems/?a=a&search=&l=2&y=1
gdzie znajdziemy 8 (na chwilę obecną) nowych przekładów na angielski znanych wierszy Norwida, dokonanych przez p. Davida Sterna.
Niektóre (np. Fatum) wzbogacone są o zestawienie z innymi przekładami i o dyskusję o szczegółach translacji. 
Wydaje mi się, że śmiało można wykorzystywać te przekłady w popularyzacji twórczości Norwida w świecie angielskojęzycznym.

Autorowi dziękuję za pokazanie:)

Krzysztof Cieślik, Twórczość Cypriana Norwida a teorie ewolucjonizmu drugiej połowy XIX wieku

Ukazała się interesująca książka zestawiająca teksty Cypriana Norwida z istotnymi koncepcjami antropologicznymi drugiej połowy XIX wieku i początku XX wieku. Czyż można nie zachęcić?

252 stron
ISBN: 978-83-801-7149-7Rok wydania: 2017Oprawa: miekkaWydawnictwo: Elipsa 

Szerszy opis tutaj:
http://ksiegarniapolon.uw.edu.pl/sklep/filologia-polska/tworczosc-cypriana-norwida-a-teorie-ewolucjonizmu-drugiej-polowy-xix-wieku/